【暗くて怖い？】Oh Ana Mother Mother和訳をわかりやすく【Ante Upの意味も解説】
みなさんこんにちは。Mです（ ＾ω＾）
久々の更新すまそ(;´･ω･)
今回は英語の歌詞の和訳・歌詞解説となります♪
おめでたいシーズンですが、ちょっと陰気な感じの曲調が癖になるOh Ana/Mother Motherの和訳です。
歌詞（意訳です！）
I'll be God
神になる
I'll be God
神になる
I'll be God
神になる
I'll be God, today
今日こそ神になる
Hold my head under the bath and breathe away
頭までバスタブに潜って息もしないで
Slit my wrists and watch that blood evaporate
手首を切って血が抜けていくのを眺めるんだ
Being this Godly can't be good for Ana's safety, Ana hear me
でも、こんなのAnaのためにならないのに
I'll play God
神を演じる
I'll play God
神を演じる
I'll play God
神を演じる
I'll play God, today
今日こそ神になる
Ante up and play that God a poker game
神とポーカーゲームをするんだ
Walk away with all our little God's spare change
残った金とともに消えてやるさ
Playing this God it can't be good for Ana's safety, Ana hear me
神を演じてもAnaは良くならない、だけど聞いてくれよ
Oh, Ana, I'll be with you still
それでもこの先Anaとともに過ごすだろう
You are the angel that I couldn't kill
僕が殺せなかった天使だから
I'll fake God
神を欺く
I'll fake God
神を欺く
I'll fake God
神を欺く
I'll fake God today
神のふりをする
Hop up on a cloud and watch the world decay
雲の上に乗って、腐敗する世界を眺める
Ana on my shoulders and we'll laugh away
Anaと二人でそんな世界を笑い飛ばすだろう
Faking this God it can't be good for Ana's safety
だけど神を欺くなんて本当は許されないことなんだ
Ana hear me, Ana baby, I'm not crazy
Ana、僕はおかしくなんてない
Oh Ana, oh Ana, oh Ana
ああ、Ana
I'll be with you still
ずっと離れられない
You are the angel that I couldn't kill
でも君は天使だから殺せない
Kill, kill, kill, kill
早く僕を殺してくれ
Oh Ana, I'll be with you still
Ana、これからも一緒だよ
You are the angel that I couldn't kill
僕が殺せなかった唯一の天使
Ana, I'll be with you still
Anaから離れられない
You are the angel that
Anaは僕の天使だから
I couldn't kill
殺したくても
I couldn't kill
殺せなかったんだ
I couldn't kill
殺してしまえばいいとも思ったけれど
I couldn't kill
殺せなかった
No, I couldn't kill
殺せない
No, I couldn't kill
殺せない
No, I couldn't kill, Ana
Ana無しでは生きていけない
Oh, Ana
これからも
Ante Upの意味（文法・単語）
ほとんど中学程度の英語と繰り返しで構成されています。
Ante Up はあまり聞きなれないと思うので、メモ。
Ante Upはこちらの歌詞にも登場した通り、カードゲームにおける金額の支払いの意味で使われます。スラングとしても同じ意味で使用されますが、この場合、誰かに勝負を挑むニュアンスが強いです。
【Oh Ana歌詞】の解釈
Oh AnaはMother Motherの曲の中でも様々な解釈ができる曲として物議を醸しています。
調べた限り
- 破滅的な恋愛
- アニメにインスパイアされた曲
- 拒食症のメタファー
この3つのうちどれかと結論付けられることが多いようです。
まず、恋愛の歌としても違和感なく聞けますよね。
Anaは女性の名前で、この歌詞の一人称はAnaと共依存の関係にあり、心中や自〇を匂わせていると解釈することもできます。
次にアニメですが、これは当てはめようとすればいくらでもできる(;´･ω･)２０００年代の深夜アニメとか詳しい方はいろいろ面白い解釈ができるかもしれません。個人的には「神になる」とか「ゲーム」とかいうデスノート臭のする単語に反応してしまった。
最後になかなかヘビーな解釈ですが"Ana"は拒食症のメタファーというのはなかなか濃厚な説だそうです。
その根拠としてAnaという単語そのものが時にAnorexia（拒食症）として使用されているためです。
2014年ごろにはTUMBLR(海外SNS)で痩せすぎの美が流行りpro-anaという単語も作られていますが、この曲はそれ以前のものなので割愛します。
さらにこのMother MotherというバンドはFat Kidsという曲も作っていることからこの拒食症説は有力だと言われています。
個人的には歌詞中のAna's safetyがAna save meに聞こえることが気になりました。
Ana save meだと三単現のsがないので一見おかしいのですが、文頭のMayを省略した形であると考えるとおかしくはありません。まあ今はその用法は慣用句以外ではあまり使用されませんが。
こじつけかもしれませんがこの歌は流れるような言葉遊びが特徴的なことと、海外の人もsave meに聞こえるようなのでこのように考えました。
まとめ
解釈は色々ですがなかなか暗い曲であることは変わらないと思います。個人的には錯乱した主人公にもうひとりの人格が生まれてしまって、自滅的な行動に出ているような感じがしっくりきます。
【実録】国際ロマンス詐欺に引っかかってみた
みなさんこんにちは。Mです。
突然ですが、先日、国際ロマンス詐欺に引っかかってみました！
今回は本物の詐欺師君とチャットした実体験を書きます！
ちなみに国際ロマンス詐欺とは？🔻
目次
まえがき(初めにお読みください)
インスタグラムの方で国際ロマンス詐欺の垢をまとめてくださっているアカウントがありました。
そこで晒されている詐欺師たちに片っ端からDMを送り付け、無視されまくりやっとのことで1人からフォロバ＋返信が届きました。
英語が得意ではないと思われると、詐欺師は舐めてかかって来ると思われます。
なのでDMではあえて英語に慣れていない風を装って、相手が積極的に来るのを待ってみました。
私の英語の部分はあえて稚拙な文法を使ったりしているし、相手の英語も綺麗ではありません。なので意訳部分を見ていただけると幸いですm(__)m
ちなみに面白おかしく書いてはいますが、今後、国際ロマンス詐欺の被害に遭う人がすこしでも少なくなるようにという意図をもって書きました。また注意喚起の目的以外で、人からのダイレクトメッセージを許可なく公開することはありません。
では私のコメントを青文字で、詐欺師君のコメントを赤文字で書きます(^o^)丿
実際の会話の全公開
カウンターアタック
Heyyy thank you for following
フォローありがとう！
Who are you?
A swindler?
誰だ？お前？詐欺師か？
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?詐欺師はお前じゃい！
いきなりこのカウンター攻撃。
このせいで、最初から夜神月とLみたいなギスギスした感じになってしまいました。
でも、よっぽど後ろ暗いんでしょうね。
ただ、私はブロックされたら試合終了なんで、「詐欺師君のことを詐欺師なのではないかと疑っているんです(CV:山口勝平)」とは言えない！
lmao no
I'm a Japanese who is learning English.
Hbu? can I ask where you're ?
爆笑！そんなわけないじゃん。
私は英語を学習中の日本人だよ。
あなたは？どこの人か聞いてもいい？最初からHbuと省略形を使ったのは良くないか(日本人かどうか疑われるため)と思ったけど、意外と大丈夫でした。↓
どうでもいい自己紹介(嘘情報多め)
I'm from Los Angeles California
Where in Japan are you from?
僕はLA出身。君は日本のどこ出身なの？
I'm from Naha
生まれは那覇だよ。(嘘です。おらは暖っけえところの生まれでねえぞ)
Naha that's a nice name
Which city in Japan are you from?
ナハね。良い名前だね。日本の何市出身？なっ(ﾟДﾟ;)後に自称するような日本好きな外国人なら那覇くらい知ってそうですけどね。それとも私がNahaという名前だと思われたんでしょうか。
Naha City in Okinawa, Japan ：D
那覇市だよ：D
Nice.
I want to visit Japan soon, so I have been learning Japanese
How old are you?
いいね。近々、日本に行きたいと思ってるよ。日本語も勉強してるしね。何歳？いやこのご時世パパっと日本に来るのって無理だと思いますけど…話を進めるためにスルーしました。ちなみに那覇は見事に無視された感じですね。
Ohh that is glad ！！
I’M 30 years old, you??
嬉しい！私は30歳です(嘘)
なんで30歳にしたかというと3が好きだからです(笑)
Thanks
I'm 36 years old
ありがとう。僕は36歳。
i think it is close :D
what is your hobby?
近いね！趣味はどんな感じ？
I like traveling, read, sports and the gym
What about you?
旅行、読書、体を動かすことかな。
Nice!
I like reading too
(・∀・)ｲｲﾈ!!私も読書好きだよ！
ここからロマンス詐欺の香り
Can I see your photo pls
顔写真みたいな～。
No I am shy (*/ω＼*)
恥ずかしい (*/ω＼*)
まさか、いきなり顔写真とは予想外でした。
Oh don't be
I would really like to see the person I'm communicating with
恥ずかしがらないで。話している人の顔が見たいんだ。
Well I think I want to send it when we are getting more close :D
もっと仲良くなったらね♡
when ではなくafterを使うべきなんですがあえて英語に慣れてない感を演出。しかもこのI thinkも不自然です。
I understand
Are you a male or a female?
なるほど。男、女？
う～ん、いかにも国際「ロマンス」詐欺。ここでこいつが詐欺師だということが確定しますね。
you can think :D
当ててみて。thinkじゃなくてguessにすべきでしょうね。で、Guess which?とかにすべきでしょう。
Oh, how do i know?
It's sounds funny, can you just tell me please
わからないよ。面白いけど、ちゃんと教えてよ。
It's sounds 誤
It sounds 正
ですね。
ネイティブでもスペルミスはすると思いますが、この詐欺師君はほんとにネイティブなんでしょうか???
Haha I'm a woman
淑女だよ。
Okay, now I know why you are shy
なんでシャイなのかわかったよ。
yes (*/ω＼*)
うん(恥ずかしい顔文字)
Are you married?
結婚してる？
No
いいえ。
I see, I'm not married either
What's your occupation?
僕もだよ！
職業は？
一瞬、結婚してる！と言おうかと思いましたが、国際ロマンス詐欺を引っ掛けるのが目的ですから我慢我慢。
My job is teacher
You are a doctor?
先生だよ。あなたは医者？(詐欺師君のプロフィールに書いてあったため)
Wow, you must really be a good teacher
君はきっといい先生だと思うよ。
Yeah I'm an orthopedic surgeon and I currently work in Syria
そうそうシリアで整形外科やってるよ。
ohhhh. Sounds hard
大変そうだね！
I take care of bullet wounds soldiers here in
ここで負傷した兵士たちの手当をしてるよ。
It is wonderful work
最高だね！
そしてLINEへ誘導！
Nice
Let's continue our conversation on LINE
Send me your LINE ID, I will add you immediately
いいね！じゃあLINEでトークしよっか。LINEのIDを送ってくれたらすぐ追加するよ。ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!国際ロマンス詐欺師の雛型、LINE誘導です。
【速報】体験版終了のお知らせ。
でも、本当に詐欺師はLINE追加を促してくるという下調べの答え合わせになりましたね。
What do you mean, Line?
what is line id?
LINEって何すか？？
LINE IDって何すか？？ちなみに家族とのやり取りはがっつりLINEを使ってますが、知らないふりをしました。
(詐欺師のLINE IDが送られてくる)
やばい、私がLINEIDを聞いてる人みたいに思われてる。
さらにとぼけたふりを続けます。
what is line?
LINEって何？
(LINEのアイコン画像)
oh I don't use that
can't we keep talking on insta?
LINEは使ってないね～。このままインスタグラムでお話ししたいな。
I'm not always frequent on Instagram
You can install the app so we can keep talking there
あんまり、インスタは開けないからさ。LINEをインストールしてそこで連絡を取ろう。
My friend has been hacked many times on LINE. So let's find another way :D
友達がLINEで乗っ取られたんでLINE使うの怖いっすわ。違う連絡手段を見つけようぞ(にっこり)
Whatsapp?
Same
how about mewe?
Whatsappも同じことだよ。MeWeはどう？正直、Whatsappは良いも悪いも知らなかったので適当にごまかしました。ちなみにMeWeというのは簡単にアカウントが作れるSNSです。
Mewe?
I don't know about that
MeWe？知らないな。
Yes you can use mewe without downloading
MeWeはインストールせずに使うことができるよ！
もう、国際ロマンス詐欺VS一般人というよりはLINEの業者 VS MeWeの業者みたいなほこ×たて状態になってます。
I don't know how to use mewe
How do I get that?
MeWeの使い方がわからない。どうしたらいい?
go to mewe.com and make an account easily!
MeWeの公式サイトから簡単にアカウントが作れるよ！
なんか私がウザイ広告みたいになっているのは気のせいですか？💧
It's not working. I think Syria does not support such web
I'm sorry I can only use Line app and Whatsapp
できないね。シリアではそういうサイトにアクセスできないのかも。悪いけどLINEかワッツアップしかできないね・・・。
Ok. here is the link.
はい、(MeWeのリンクを送信)
しつこい私。
Still not working You have to install the Line. I'm not a bad person and I can't hack your LINE.
うーん、アクセスできないね。やっぱりLINEをインストールしてもらわないと。僕は悪い人じゃないから、君のLINEを乗っ取ったりしないよ。
詐欺師君はもっとしつこい！
My friend didn't get hacked by her friend but others. I trust you and I don't think you hack me but someone can hack my LINE.
Hey I have a good idea ：D
あなたのことは信用しているが、私の友達は赤の他人から乗っ取られたから、それが怖いよ。
あ！良いこと思いついた。
最後の間延びさせた：Dが不穏なモノを醸し出しています。
When you install the Line you have to make sure I'm the only person you are communicating with on the Line.
What's your idea?
LINEをインストールするときは、LINEの通信相手が僕一人であることを確認する必要があるよ。ところでいいアイデアって何？なんとこいつの頭ん中では私が詐欺師のためだけにLINEをインストールする予定な模様。
これで私がきゅんです(≧∇≦)とでもなると思ってんでしょうか、この詐欺師野郎め。
You can use avast!
アバストを使ったらいいじゃない！これに対してアバスト？と相手が困った反応をすると予想して、その間に長文でアバスト セキュアライン VPN の効用について長文で送りつけてやろうかと思いました。(ちなみに仮にこいつがアバストVPNを購入しても私に紹介料とかは入りません😂)
そして別れへ・・・
I can't please
If you can't do LINE forget about it
ごめんできないよ。LINEができないなら忘れてくれ。あれれ？さっきはWhatsappも言ってたのに～言い忘れただけでしょうか？
そもそもなぜMeWeはなぜダメなのか気になります。MeWeだってかつては国際ロマンス詐欺の宝庫だったんですよ（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
wait, shall i send a link?
待てい！リンクを送ろうか？
これは、ただ単に話を終わらせないためのはったりで、意味はありません。(しかもちょっとアホ)
Okay
うん。
いやそこは断るかと思ったけど。あくまでアクセスしてみたと嘘をつきつつ、シリアのせいにしたいんだね。
Wait, are you really living in Syria?
ちょい待ち。ほんとにシリアにすんでんの？
私は先述のMeWeのシリアコミュニティを発見してしまったのです。
これで問い詰められるぞ～😈
と思いきや、返事が返ってこない(ー_ー)!!
きっともうさようなら( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲですね。
あとがき
いかがでしたでしょうか？
- アメリカ人
- 医師(整形外科医)
- 未婚
- シリアにいる
- 強引なLINE誘導
という設定(そしてたぶん全部嘘)お手本のような詐欺師君でした。
巷にあふれる国際ロマンス詐欺師の情報はただのうわさではなかったということが検証できましたね。
脇が甘く見えつつも、LINEの乗っ取りを気にする程度の警戒心の強い相手にここまでグイグイ来るとは。
国際ロマンス詐欺はあっちこっちで勃発しているとはいえ、この人はよっぽど仕事がないんでしょうか。国際ロマンス詐欺師の教科書通りのようなひな形を未だに使っているところをみても、お世辞にもお上手とは言えませんね。
それにしても、なんで詐欺師君はLINEにこだわるんでしょうか。インスタグラムじゃだめなんでしょうか。それが本当に謎です。
⚠Instagramは比較的乗っ取りが簡単ともいわれています！私のような弱小アカウントでないと乗っ取られた時の被害は大きいです。
みなさんはマネしないでくださいね(*^^*)💧
以上、Mでした。
国際ロマンス詐欺とは? どうやって見分ける?
みなさんこんにちは。Mです。
当然ですが国際ロマンス詐欺ってご存知でしょうか？
国際ロマンス詐欺とはネット上でターゲットと交流を深め、恋愛関係になった後に、金銭やビットコイン、個人情報を送らせるという詐欺の手口です。
多くはSNS上で横行しています。
とはいえ詐欺を恐れて有意義なSNSを活用しないのももったいないですよ！
マルウェアとは違って、気付くことができたら絶対に回避できるものです。
今回の記事では国際ロマンス詐欺の傾向を解説しています。
目次
国際ロマンス詐欺の特徴
設定はパイロット・医師・軍人率が高いです。プロフに書いてあることもありますが、DMで会話中に言ってくることもあります。
医師でも軍人でもなぜかシリア、イエメン・イラクに飛ばされがち。
国籍（その人が本当にその国の人とは限りませんよ）は中国、オーストラリア、アメリカなど様々です。韓国系アメリカ人だと名乗る人もいました(謎に手の込んだ設定ｗ)
どこの国の人（設定）だからといって安心できるわけではないということですね。
国際ロマンス詐欺師はDM(ダイレクトメッセージ)などであなたとの仲を深めた後(恋人風なことが多い)あの手この手で投資に誘ってきたり、家族が病気だから送金してほしいとか、日本に荷物を送る際に罰金を取られたからその分のお金をよこせとか請求してきます（もはや意味不明）DMでの会話中にLINEへ誘導されることも。贈り物を贈るから住所や本名を教えて、とかも。
また引っかかる人は多くはないと思われますがスターのなりきりをすることでお金を巻き上げようとする輩もいるみたいです。
国際ロマンス詐欺が頻発するサービス
国際ロマンス詐欺が頻発するのはどんなサービスでしょうか？
Tinder(ティンダー)やPairs(ペアーズ)などをはじめとした出会い系アプリや婚活アプリはもちろんのこと、ポケカラなどの出会いにはあまり利用されないアプリなどでも国際ロマンス詐欺が報告されています。ほかにもMeWe, WeChat(ウィ―チャット), Whatsapp(ワッツアップ)などのSNSでも横行しています。
以上のアプリは使わないから大丈夫！と思ったそこのあなた！
実はインスタやツイッターでも国際ロマンス詐欺は存在するんです(*´Д`)
以下ではその見分け方を解説しています。
まとめ
インターネット上の交流では
- 信用できないリンクは絶対にクリックしない！
- 紛争地域・高収入な仕事の肩書は警戒する!
- 仲良くなってしまってもお金は絶対に振り込まない！
- 個人情報は(例え名前だけでも)渡さない!
- 怪しいと思ったらたとえ仲良くなってしまっていても連絡を止める!
とりあえず、この５つを守りましょう！
国際ロマンス詐欺に遭うは日本人の約100人に1人といわれています。被害に遭った人全員が報告しているわけではないため、実際はもっと多い可能性も。つまりは他人事ではないのです。
特に、配偶者の影がない中高年の女性が狙われやすいです。
それくらいの時期って生活に余裕もできて、さあ英語でも学ぼうかー♪ってなりやすいですよね。婚活アプリだけでなく国際交流のためにSNSを始めた中高年女性は特に気を付けてください！
当ブログのコンテンツや情報において、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めています。しかし、必ずしも正確性を保証するものではありません。また合法性や安全性なども保証しません。当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。
繰り返しますがSNSを禁止しているわけではありません。
SNSを有意義に活用できたら英語力UPへの近道になるので、警戒心を持って行動しましょう(^-^)
ちなみに、国際ロマンス詐欺は英語でInternational romance scamsといいます。
英語を用いた副業を徹底リサーチ!【初心者・在宅オンライン】おすすめは?
みなさんこんにちは。英語系ブロガーのMです。
英語を活用して副業ができたら便利ですよね(^-^)
英語を学ぶ目的は人それぞれですができれば磨いた英語力は仕事に結び付けたいもの。
今回の記事では英語を活かせる副業をPICK-UPしてみました。
今のご時世に人気の在宅・オンラインでできる案件が多い職業に焦点を当てています(^-^)
このブログでは、効果的な英語学習法・TOEICスコア対策の記事などを掲載してるのでよかったら他の記事も覗いてみてくださいね(^-^)
lforllawliet.hatenablog.com
目次
ライター
こちらは英語の能力そのものが必要となることもありますが英語に関する話題を日本語で執筆する能力が必要なことも。
かなり案件に左右されますので大手求人サイトで調べてみましょう。
ちなみにGoogleで「英語 ライター 求人」と検索すると色々な転職・求人情報が出てきますよ～。
在宅ワーク可能・時給1500円などの案件もあるので、コツコツ作業が得意な方にはぴったりだと思います！
ライターの時給
時給は案件によってまちまちです。
専門的な記事を制作するお仕事の場合は時給が2000円～ということもありますが、専門知識が必須となります。英語以外のスキルや勤務体制によってもお給料が変動すると考えたほうが良いでしょう。
ライターになるために必要な資格
ライターの資格は特にないところが多く、
必要な能力としては
「英語に抵抗がない」
「（日本語含む）ライター経験者」
など、漠然としているところが多く、特に厳しいわけではありません（会社にもよります）
一方で、歓迎スキルとして「TOEIC 800点程度以上」を掲げているところもあります。英語力を高めておいて損はないです！(^-^)！
🔻ちなみに私がTOEIC845点をとるまでの勉強法🔻
lforllawliet.hatenablog.com
英会話の講師（DMM英会話の場合）
対面の英会話スクールはハードルが高いですよね…。
そもそも今はコロナの影響で対面は避けたい生徒さんも多いと思います。
そんな最近のニーズにもあっているのが、オンライン英会話です。
オンライン英会話では日本人講師が在籍している学校では日本人っぽい英語を話す先生も多くいらっしゃいます。これは批判ではなく、日本人英語のニーズがあるということです。
特にＤＭＭ英会話では日本人の講師に需要があります。
どのような感じか、実際のレッスンを受けてみて雰囲気を味わってみるのもいいでしょう。
🔻ちなみに私自身がDMM英会話を受けた感想🔻
lforllawliet.hatenablog.com
日本人らしい発音・文法の英語は、
- 日本人の生徒さんにとって聞き取りやすい
- いかにもネイティブな発音の講師に較べて緊張しにくい
- 生徒さんが困ったら日本語で説明することも可能
というメリットがあるんです。
多くの人が英会話レッスンを躊躇する理由として「緊張するから」というものがあります。緊張を和らげるという点においても日本人講師は強いです。頑張れば、一定の人気を集めることができるでしょう。
とくにDMM英会話はオンライン英会話初心者の方に向けて日本人講師の多さをアピールしていますので、講師を目指すなら特におすすめだといえるでしょう。
しかも、英会話講師初心者でも歓迎というスタンスです。
そんなDMM英会話に絞って気になる時給や必要な資格を調べてみました。
DMM英会話講師の時給
1000～1200円程度（時給制）
1レッスン（25分）5ドル【アメリカドル】～
DMM英会話講師になるために必要な資格
なんと資格は不問。
18歳以上であること、日本国籍を所有していることのみが必要なようです。
とにかくDMM英会話独自の英語と日本語のテストを受けて、採用不採用が決まるようです。
英検やTOEICのスコアは問われないということですね！スコアに自信がなくても合格するチャンスがあるので、気になる方は積極的に応募してみてもいいかも。
DMM英会話の仕事の内容
DMM英会話では教材に沿った学習が主ですので、レッスンのネタが尽きて…(*´Д`)ﾊｧﾊｧということもありません。独自で喋るよりも「伝わりやすさ」「感じの良さ」が大切ですよ(^-^)
実際にDMM英会話の日本人講師さんとお話しすると分かるんですが、とっても丁寧で優しいです。
無料でオンラインレッスンが受講できるので気になった方は体験してみましょう！
※体験レッスンには無料の新規会員登録が必要です
今回はDMM英会話について解説しましたが、オンライン英会話は他にもたくさんあるので気にいったスクールで講師を目指すのもいいと思います。
lforllawliet.hatenablog.com
lforllawliet.hatenablog.com
lforllawliet.hatenablog.com
YouTube翻訳
英語がわからない日本ユーザーのために、英語のYouTube動画に日本語の字幕をつけるというお仕事もあります。
これに関してはボランティアで字幕を付けてくれる親切な人もいるくらいなので、案件が多くて引っ張りだこ！という風にはなりにくいかもしれません。
とはいえ、You TuberやYou Tube自体が大好きという方とっては楽しい内容であることは間違いないので趣味を副業にしたい人にはおすすめです。
ココナラやクラウドワークスといったサイトではそのような案件がたくさんあります。
ココナラ
まとめ（英語を使った副業は意外と簡単？）
いかがでしょうか。
初心者の方でも中級以上の英語力を身に着ければ目指せるものが多いのが英語副業の魅力です。
英語でバリバリお仕事をすると考えると、とっても難しそうですが、意外と気楽に目指せるものであると伝われば幸いです(^-^)
英語でお仕事をするためには英語力も必要ですが、しっかりと勉強するという努力の習慣が仕事にも好影響を及ぼします。今はまだ、英語に自信がないという方でも学習習慣を身に付けることで、大きな進歩が望めるでしょう(*^^*)
この記事の情報は2022年2月8日現在のものです。変更される可能性がありますのでご了承ください。
DEATH NOTE 第10話 アニメ感想【キラじゃないかと疑っているんです】
みなさんこんにちは。Mです。
お待たせしました。今回はデスノート第10話の感想です。
※主は完全なL派であり、反キラの立場です。不快に思われる方はブラウザバックをお願いします。またネタバレが含まれている可能性があるのでご承知の上ご覧ください。
第10話: 疑惑
今回の感想
親睦を深めるため、Lからテニスをしようと誘われた月。
Lはかつてイギリスのジュニアチャンピオンだったらしい。
さらに探りを入れ、流河はイギリス育ち？かと質問する月。
イギリスには5年ほど住んでいたがそこからLの素性が割れるようなことはない
とLは切り返す。
５年？意外とすくなっ。( ﾟДﾟ)
L FILE No.15に収録のL ー One Dayの短編集から推測するに、Lは幼児期にワイミーズハウス（イギリス）へ連れてこられたわけではないようです。
そもそもウィンチェスター爆弾魔事件を解決したのが、確か7〜8歳のLとワタリが初めて出会った事件ですよね。そこから5年と考えると・・・13歳くらいまでワイミーズハウスに滞在していたということになります。あれ意外と短い？そもそもウィンチェスター爆弾魔事件は、ノベライズ版の『DEATH NOTE アナザーノート ロサンゼルスBB連続殺人事件』内での創作と考えたほうがいいんでしょうか？うーん*1たしかにL ー One Dayでのワタリの回想では、そのような描写はなかったわけですしねえ。西尾維新先生の創作なのかもしれません。そもそも7~8歳の子供が事件を解決したって普通に考えるとヤバヤバですし・・・。あ、そもそもデスノは現実にあったらヤバヤバな設定ばっかりだし、Lはその筆頭でしたね( ´艸｀)ちなみに何か間違っていたらコメで教えてくださいすみません<(_ _)>それにしても、Lは出生に謎が多いですね～もっと知りたい！という好奇心を掻き立てられます。
Lの本気サーブから試合は始まる。
当然のように強い球を打ち込んでくるLの煽りに月の対抗心は燃え上がらないはずがなく
一方でLはキラが負けず嫌いな性格だと考えているため、月が攻めに出るのは予想通り。
そのまま攻め続け、先手必勝とばかりに月が勝利を収め試合は終了した。
※実際に映像を見たらわかるんですが、Lの動きが俊敏だったりバタバタしてたりしてめちゃくちゃかわいいです( ´艸｀)あと意外と、腕の筋肉がおありで・・・(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
試合が終わり、月はさりげなくLをお茶に誘う。
Ｌは承諾するが、ついに月のことをキラではないかと疑っていると告げる。
しかし月がキラでないこと・素晴らしい推理力をもつことを確信できたなら捜査に協力してほしいということだった。
＊＊＊
一見、改行も滅茶苦茶な文章が書かれた3枚。
しかしそれは月がデスノートで犯罪者を操って殺した際に書かせた遺書だった。
文章の頭文字をとると・・・
えるしつているか死神はりんごしかたべない
という文章が浮かび上がる。
かの有名な、”L知っているか 死神は りんごしか食べない”である。
ここで月は写真の裏にそれぞれプリントナンバーが刻まれていることに言及し
その順番に並び変えるとL知っているかりんごしかたべない死神はという文章ができあがると指摘する。
しかし…「不正解です。実は４枚目の写真があるんです。」
4枚目の写真を見せるL。
4枚目を繋げるとL知っているか りんごしか食べない 死神は 手が赤い という文章が完成する。
即座に４枚目がフェイクだと気付く月。
Lがテストなどともっともらしいことを言いながら自身を試していることに苛立ちを覚えるが、ここで食ってかかるとLの思うつぼだと察し、あっさり推理できなかったことを認める月。
月くらいの慎重さがあったら、もし本当にキラでない状況下なら４枚目以降がある可能性も視野に入れそうですよね。（もちろん断言するのではなくあくまで可能性として指摘しそうです）暗号文自体には深い意味はなく、あのメッセージだけしか与えられていないなら3枚で終わるのが不自然な文章ですから。
この時Lは高を括ることなく、月は高い推理力の持ち主と仮定してこのテストを行っていると思われます。つまり、推理力の高い月が3枚しかないと仮定してしまったことで月は暗号文について「既に知っていた」つまり「キラである」可能性が高くなるということですね。まあ月側は4枚目があるなんて考えつかなかったなんて言い逃れはいくらでもできちゃうんですが。（実際してますね）
しかし、決定打とはならなかったとしても、Lの中で月の疑いが高くなった一因ではあったのではないでしょうか。
月が自分の立場だとしたら、キラの可能性がある者をどうやって確かめるかと尋ねるＬ。
瞬時に、今Lがしているように、一般では知りえない、キラにしか知りえないことをしゃべらせると答える月。
その答えは最適解だったようで、Lは月の推理力の高さを褒める。
しかしLは同時にキラ＝夜神月という可能性を3％まで引き上げたという。
しかし、仮に月がキラだったとしても一緒に捜査をして欲しいという気持ちも強くなったというＬ。
月は反駁する。
流河がキラでない証拠もなく、流河がLであると証明しない限りは一緒に操作はできない、と。
「よく喋るな夜神月…負けず嫌いの典型だ。7%…もしかして本当に」
Lの疑いはますます濃くなる。
いやこの7%って意外と少ないと思いません？Lの行動をみたら50％って感じがします(;´･ω･)でも大場先生曰く、Lは嘘つきなのでLの言う％は全部でたらめとのこと(笑)
詳しくはDEATH NOTE HOW TO READ 13にありますよん(・ω・)ノ
ところで嘘つきなら周りの人に伝える％が実際の％よりも低いのはわかるんですが、自分の心の内でつぶやく％も実際に思っている数値より低いんですかね…(。´･ω･)?ちょっとよくわかんないので誰か大場先生に聞いてみてください(笑)
Lはやり返す。
“捜査本部の者に会わせない”なんて、一度も言ってませんよ？
これには今まで互角に腹を探り合っていた月も意表を突かれたようで、さすがに困惑する。
Lの黒い瞳は射貫くように見返す。
まさに何を考えているかわからないその黒い瞳が大好きです。
あ、ちなみによく見たらアニメのLの瞳って完全な黒ではないんですよ～。大部分は漆黒ですが、瞳のふちがグレイというか不思議な色をしているんです。だから、もともと色素の薄いグレイアイで瞳孔が開きまくっているのか(笑)、黒目だけど縁だけ色素が抜けたような目なのか。どちらにしても素敵～❣ちなみに、原作では普通に完全に漆黒のミステリアスな瞳です(￣▽￣)
沈黙を破ったのは２人の携帯電話の着信音だった。
父が･････心臓発作⁈
病院に駆けつけたLと月。
月の父（夜神総一郎）はどうやらただの過労だった模様。
キラの仕業ではなかったようでほっと安堵する一同（というか演技してるやつが一名）
総一郎は、いま一緒にいるLが、あのLだと語る。
それに対して月はＬが本物だと分かった今、捜査に協力し、自分がキラを捕まえて、自分がキラじゃないと証明してみせると高らかに宣言するのだった。
嘘つきすぎ(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫ‼公式公認噓つきのLよりよっぽど噓つきじゃないかｗ
総一郎は急ぐことはないと返答するが、月は念を押す。
父さんにもしものことがあったら、僕がキラを死刑台に送る
と。
父さん：この息子がキラであるはずがない…
L：とても演技だとは思えない。いや、演技だとしたらクサ過ぎる
再び(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫ!!月の詐欺師のような胡散臭さが余すことなく表現されていてこのシーンは大好きですｗしかもその詐欺師を心から信じる実の父、通称ダンディ節穴と、心から疑う世界の名探偵Ｌという対比！
3人の会話は総一郎の言葉によってまとまる。
キラの力は悪だということ。人を殺した上でのしあわせなど、真のしあわせであるはずがない、と。
そうっすね(´･ω･`)息子さんは悪なんですよ
帰り際、月はLにどうしても信用して欲しいらしく、自分を監禁してでも疑いを晴らすという案を提示する。
この提案は人権を無視する上に疑いのかかってる者からの案を受け入れるのはナンセンスだと却下。
ああ、このまま却下し続けたら…；ω；まあそれは置いておいて、デスノが銀魂並みのギャグだったら、月が違う意味で疑われそうですね。
「オィィィィィィ！お前ってそういう趣味だったのかよォオオオオ」
まあここにはそんなギャグはないわけで、一連の出来事から月は流河がLであることを確信する。
一方で、帰りのリムジンの中で訝しげな面持ちのL。月に不信感を募らせているものの、月＝キラだという完全なる確証は持てないでいた。
このころ、キラ関連の番組を扱うTV局に怪しげな荷物が届く。
それは、「キラから全世界へ向けたメッセージ」というものだった。
さて、一体どうなるのか――
まとめ
エル知ってるか 死神はりんごしかたべないが、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
Lは月の負けず嫌いな性格を利用して
月の答えが不正解だと言うことで刺激しているんですね〜
月はそれに勘付いて、真実には触れない。
まさにチェスのような読み合いですね♟
さあさあ、次回は第二のキラも現れて、手に汗を握る展開となりますよ＾～
過去記事からデスノ感想一覧が見れます♪
lforllawliet.hatenablog.com
*1:+_+
